Бюро переводов

Услуга перевода важных документов становится всё более популярной, что в первую очередь связано с повышением уровня жизни граждан и появления более широких возможностей выезда заграницу. Бюро переводов выполняет как письменную, так и устную работу, а по необходимости важные документы будут нотариально заверены. На данный момент количество компаний, которые специализируются на переводах, постепенно увеличивается.

В нашем агентстве можно заказать перевод любой сложности. Наши сотрудники – это квалифицированные специалисты, обладающие различными языками на высоком уровне. При необходимости клиентам может быть предоставлен личный гид переводчик.

Наиболее частые обращения, поступающие в бюро переводов в Нижнем Новгороде, носят следующий характер: письменная работа, устная, апостиль и узкопрофильный перевод. Рекомендуется рассмотреть каждую услугу более подробно.

Письменная работа – данная услуга пользуется большой популярностью. В центре переводов её разделяют на два типа: для физических и юридических лиц. Различия заключаются в следующем:

Физические лица обращаются в агентство переводов (Нижний Новгород) для выполнения перевода тех документов, которые были выданы им по требованию. Например, свидетельство о рождении, заключении брака, разводе, дипломы и  аттестаты об окончании учебных заведений, нотариальные согласия, доверенности и другие. В то время как юридическим лицам требуется перевод юридически значимых документов, которые выдаются, например, при регистрации компании, уставные документы. Также к их числу можно отнести договоры, лицензии, различного рода разрешения на ведение определённой деятельности и т.д.

Как правило, перевод юридических документов необходимо заверить у нотариуса, чтобы тот обрёл силу.

К узкопрофильным переводам относят разнотипные инструкции. Ежедневно в нижегородский центр Stylus поступает масса заявок с просьбами перевести инструкции к оборудованию, которые были приобретены заграницей. Такая работа требует знание технического языка, поэтому не стоит доверять её сомнительным фирмам.

Агентство переводов Stylus неоднократно выполняло задания, направленные на переведение инструкций к медицинскому оборудованию, заправочным станциям, промышленных заводов и т.д. Следует отметить, что подобная документация обычно содержит большое количество изображений, на которых также размещён текст. При профессиональном переводе специалист сохраняет не только смысл текста, но и шрифт, которым он напечатан.

Мы обладаем всем необходимым, чтобы гарантировать превосходный результат. Сотрудники нашего бюро могут предложить перевод документации на различные иностранные языки: от английского до туркменского. Грамматические знания, а также учет всех тонкостей позволяет выполнять работу на «отлично». Придерживаясь всех правил, мы исполняем все требования своих клиентов.

Реквизиты для оплаты наших услуг в банке ТОЧКА

В Нижнем Новгороде центр переводов с удовольствием предоставит услугу устного перевода своим клиентам.