Перевод с английского языка

В настоящее время большую популярность получили услуги перевода с английского языка. Этот язык считается международным и используется наиболее часто. Официальное значение он имеет в:

  • Англии;
  • США;
  • Ирландии;
  • Канаде;
  • Мальте;
  • Новой Зеландии и Австралии.


В среднем по всему миру на этом языке по всему миру разговаривает более 1 млрд. человек.

Если говорить об особенностях, то особое внимание уделяется грамматике и аналитическим формам выражений. Особенную сложность для русского человека может вызвать техническая литература из-за использования слов-профессионализмов. Структура предложений имеет строгий порядок, что касается лексики, то более 70% слов, заимствованных из других языков.

Очень многим предпринимателям, работающим на мировом рынке, требуется качественный перевод технического текста. Для этого требуется помощь профессионала, знающего каждый нюанс грамматики и лексики. К примеру, в серьезном бизнесе часто требуется перевод устава с английского языка. Любому предприятию, особенно при партнерстве или слиянии с англоязычной компанией важно знать особенности ее деятельности. В случае создания дочернего предприятия за границей также потребуется написание собственных уставов. Если устав переводится, то требуются знания языка в бизнес-сфере, чтобы результат был дословным и максимально понятным. От умения грамотной обработки деловой документации зависит результат большинства крупных сделок.

Английский язык изначально возник в результате слияния нескольких языков и диалектов. Все они были перенесены в восточную часть Британии саксами и англами, которые в 5 веке нашей эры были германскими племенами. При внимательном рассмотрении можно увидеть, что большая часть слов имеет латинские корни. В настоящее же время в результате многовековых ассимиляций словарный запас этого языка составляет более 250 тысяч слов.

Чтобы изучить самостоятельно основы грамматики и большую часть оксфордского словаря, требуется время, терпение и желание. Поэтому выполнение переводов с английского языка в Нижнем Новгороде пользуется большим спросом. Компания Stylus предлагает свои услуги. Мы занимаемся:

  • обработкой художественных текстов и статей;
  • подготовкой консульских документов;
  • переводом технических и коммерческих документов.


Наши переводчики с легкостью возьмутся за технический текст, доводя его до совершенства и максимальной доступности.